В Чехии издали антологию современной украинской прозы
Распечатать запись
Ноябрь 17, 2008
В чешском издательстве “Книга Злин” вышла печатью книжка “Экспресс Украина” — антология современной украинской прозы.
Ее составителем стала хорошо известна украинским литераторам переводчица Рита Киндлерова. В антологии представлен весь цвет украинской литературы: от Юрка Андруховича, Оксаны Забужко, Марии Матиос, Братьев Капрановых, Леся Подервьянского, Тараса Прохаска, Сергея Жадана до Оксаны Луцышин, Тани Малярчук, Марины Соколян и других молодых авторов.
Стоит отметить тщательную и внимательную работу составителя, ведь все самые заметные имена украинской литературы теперь представлены чешскому читателю. Среди переводчиков приятно увидеть имя, хорошо известное в украинской литературной “тусовке”, — Виктория Ихова из Праги, которая пишет на украинском и является участником многих литературных событий в Украине.
Похожие записи:
Есть что сказать?
Вы должны войти для размещения комментария.